Early Edition (1996)

Saison 3 : Épisode 20

Gary tente d'éviter un accident impliquant un singe rare, mais il est mordu par l'animal et est contraint de se mettre en quarantaine jusqu'à ce qu'on puisse déterminer s'il a contracté ou non une maladie rare. Pendant ce temps, Gary demande l'aide de Marissa pour éviter que le vieil homme ne soit blessé lors de divers accidents dangereux. Avec l'aide de son nouveau petit ami, Emmet, elle tente de sauver l'homme.