Early Edition (1996)

Saison 3 : Épisode 21

Alors que Gary est capable d'empêcher une tentative de vol par de dangereux criminels, il est incapable de convaincre le shérif local que les condamnés se cachent dans sa petite ville. Il s'avère que Joe est un ancien camarade de classe envieux de Gary qui décide de le jeter en prison pour avoir provoqué une agitation bruyante. Alors qu'il est derrière les barreaux, Gary lit dans le journal que sa mère va être tuée par les condamnés. Lorsqu'il ne parvient pas à convaincre Joe de s'arrêter chez ses parents pour éviter la tragédie imminente, le père de Gary, Bernie, vient à son secours et ils se précipitent tous les deux pour sauver la mère de Gary.