Early Edition (1996)

Saison 3 : Épisode 4

Pour arrêter une explosion, Gary se fait passer pour un lieutenant de la Marine, mais avant de pouvoir quitter la base, il attire l'attention d'un amiral qui veut que Gary emmène sa fille danser. Cependant, les choses ne se passent pas comme prévu et Gary finit emprisonné dans une prison navale. Pire encore, Gary reçoit le journal alors qu'il est en prison et apprend que celui de McGinty va exploser.