Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 12

Alors qu'il est dans la neige, Gary rencontre deux hommes, Earl Camby, un criminel réformé qui consacre désormais sa vie à aider les moins fortunés que lui, et Cliff Mourning, un exploitant de motel sordide. Alors que Gary tente de sauver la vie d'Earl lorsqu'un bâtiment s'effondre sur lui, il lit que Cliff va succomber à une crise cardiaque. Déchiré entre laisser Earl mourir seul pendant qu'il sauve un être humain ingrat, Gary envisage une décision qui pourrait finalement lier les vies des deux hommes.