Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 14

L'ancien destinataire du journal new-yorkais décide de renoncer à ses fonctions en confiant les nouvelles du lendemain à son ami Clams, mais le journal cesse brusquement de paraître après que Clams rencontre un homme mystérieux qui lui pose des questions sur sa satisfaction concernant son abonnement spécial. Lorsque Gary est impliqué dans une réunion similaire, Clams l'avertit qu'il pourrait lui aussi perdre son journal s'il prend de mauvaises décisions. Désespéré de récupérer son propre journal, Clams vole l'édition de Gary afin de convaincre les pouvoirs en place de lui donner une autre chance. Mais même s'il tente de se faire pardonner, Clams continue d'abuser du journal et finit par mettre en danger la vie d'un génie informatique malchanceux. Lorsque Gary apprend que Clams et le génie informatique vont périr dans une dangereuse explosion, il doit se précipiter pour sauver leur vie avant qu'il ne soit trop tard.