Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 16

Au théâtre, Gary rencontre son vieil ami, l'ex-détective de la police de Chicago, Marion Crumb, qui a rejoint la troupe shakespearienne après que la directrice de la pièce, Bonnie Rousseau, l'ait convaincu de poursuivre ses talents d'acteur innés. Tout en mettant en commun l'argent des acteurs pour financer la production, Bonnie recrute Gary pour remplacer l'un des protagonistes qui a eu un accident. Alors que Gary se lance dans son nouveau rôle, la production est menacée – d'abord par un producteur prétendant détenir les droits sur le théâtre, puis par un pyromane. Alors que Gary et Marion travaillent ensemble pour éteindre tous les incendies, des preuves préjudiciables apparaissent contre Bonnie qui révèlent qu'elle est une escroc. À quelques heures du début du spectacle, c'est à Gary d'empêcher Bonnie d'abandonner sa troupe dévouée – sinon ce sont les rideaux pour tout le monde.