Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 5

Alors qu'il couvre l'ouverture d'une usine de cornichons locale, Miguel se retrouve au milieu d'un des arrêts de Gary, lorsqu'il tombe tête première dans un baril d'aneth casher. Après que le chat mariné de Miguel se soit retrouvé dans tous les journaux, il perd son emploi et doit accepter un poste dans un musée, où il est obligé de photographier des écoliers peu coopératifs. Lorsque Gary apprend que l'un des enfants du musée va être blessé, il se précipite pour empêcher la tragédie – mais cela coûte un autre travail à Miguel. Pour aggraver les choses, alors qu'il est au musée, Miguel prend par inadvertance une photo de Bruce Bryce, un criminel vicieux que l'on croyait mort. Lorsqu'il se rend compte qu'il a des preuves qui pourraient lui permettre de récupérer son emploi dans un journal, Miguel se rend au Sun Times avec le film. Mais Bryce le retrouve et le menace de blessures corporelles s'il ne remet pas les photos. Alors que la vie de Miguel est en danger, Gary doit trouver un moyen de le sauver avant la fin de ses jours de photographe curieux.