Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 6

Tout en luttant pour trouver un moyen de dire à son patron qu'il quitte définitivement McGinty's, Patrick frustre complètement Gary en le suivant toute la journée et en déclenchant une foule de désastres potentiels. Lorsque les actions de Patrick aboutissent à une explosion lors d'une rave party d'Halloween, Gary lui demande de ne pas bouger un muscle - une directive qui se retourne contre lui lorsque Patrick tente d'aider et se retrouve dans une situation potentiellement mortelle.