Early Edition (1996)

Saison 4 : Épisode 8

Lorsque la propre enquête de Gary le conduit à l'un des informateurs de Scanlon, il apprend qu'au moment de la mort de Scanlon, le journaliste était sur le point de raconter une histoire sur un réseau de meurtres contre rémunération. Avec l'aide du photographe du Sun Times Miguel Diaz, Gary obtient un imprimé des notes de Scanlon pour son histoire qui identifie six meurtres qui ont été présentés comme des accidents. Pendant ce temps, la détective Brigatti découvre ses propres preuves, qui prouvent l'innocence de Gary et impliquent quelqu'un avec qui elle travaille en étroite collaboration dans le département. Lorsque Brigatti est ensuite prise en otage et sur le point d'être assassinée, Gary doit la sauver avant que le véritable tueur ne le piége une seconde fois.