Earth: Final Conflict (1997)

Saison 1 : Épisode 13

Une explosion de construction met au jour une pierre tombale appartenant à un éclaireur Taelon envoyé pour évaluer la terre en vue de l'occupation des compagnons il y a des milliers d'années. Boone doit trouver la tombe qui contient les recherches, avant que Sandoval ne trouve la tombe. Da'an perd sa position de compagnon des Nations Unies au profit de Zu'or, mais conserve le titre de compagnon américain.