Earth: Final Conflict (1997)

Saison 1 : Épisode 19

Les Taelons introduisent le voyage interdimensionnel aux clients humains. Un jeune garçon sourd-muet et sa mère se séparent lors de leur voyage à travers le portail. Le garçon apparaît et est désormais capable de parler et d'entendre. Le garçon est examiné par le Dr Park, un médecin résistant, qui découvre qu'on lui a implanté un appareil pour restaurer ses sens manquants. Boone soupçonne les Taelons d'utiliser le portail pour réaliser des expériences sur les humains. Doors envoie Sahjit via le portail avec un dispositif de suivi.