Earth: Final Conflict (1997)

Saison 2 : Épisode 11

Lili est prise en otage alors qu'un Jaridian s'échappe des Taelons dans une navette. Liam poursuit et les deux navettes sont entraînées dans un vaisseau extraterrestre. Liam explique que le vaisseau est un référentiel pour les connaissances accumulées par Kimera. Pour repartir, ils doivent se rendre au cœur du navire. Da'an confronte Zo'or à propos de l'évasion du Jaridian et conteste son autorité. Le Jaridian révèle sa race et les Taelons ne faisaient qu'un jusqu'à ce que les Taelons se séparent. Désormais, les Taelons veulent forcer une union avec les Jaridiens en utilisant des humains comme soldats contre eux.