Earth: Final Conflict (1997)

Saison 2 : Épisode 20

Après l'implosion de l'ami d'Augur, en raison de l'espace d'identification en lui, Augur rencontre une belle femme, Beverly Wu, qui l'engage pour concevoir une arme de destruction massive, appelée Forge en Antarctique. Zu'or dit à Da'an que la dernière bataille avec les Jaridiens s'est mal terminée et qu'ils battent en retraite. Zu'or veut activer la Forge pour frapper les Jaridiens pendant qu'ils se regroupent. Da'an s'oppose à l'utilisation de la Terre comme base pour attaquer, mais Zo'or l'emporte. Doors dit qu'Augur a des ennuis s'il travaille avec Beverly. Liam essaie d'obtenir des informations sur Forge auprès de Da'an, qui refuse de répondre. Augur, tombé amoureux, pense que le projet pourrait transformer la Terre en trou noir. Le trou de ver entre la Terre et l'Empire Jaridien reste ouvert trop longtemps entre les tirs.