Earth: Final Conflict (1997)

Saison 2 : Épisode 6

Une sonde Jaridian s'écrase sur terre et perturbe le Commonality, conduisant les Taelons à rassembler des membres présumés de la Résistance afin de les récolter pour leur énergie vitale afin de nourrir le Commonality épuisant. Alors qu'Augur, Maiya et les autres sont sur le point de mourir, leurs âmes sont dans un monde de rêve. Liam, dans un état comateux, les retrouve et tente de les ramener, mais ils sont heureux dans leurs rêves et refusent de revenir. Lili et Sandoval localisent la sonde en Australie.