Earth: Final Conflict (1997)

Saison 2 : Épisode 9

Maiya commence à souffrir d'un phasage dimensionnel, Augur affirme que Maiya et son homologue Isabel doivent fusionner ou elles pourraient toutes les deux mourir. Doors entre dans la course présidentielle pour commencer à défier les Taelons. Lili confirme qu'Isabel et elle ont le même père. Sandoval interroge Maiya sur le vaisseau-mère, tandis que Doors et Zo'or discutent d'unir leurs forces.