Earth: Final Conflict (1997)

Saison 3 : Épisode 18

Alors que Carson Briggs fait des heures supplémentaires à la New World Commonwealth Bank, un cri désespéré introduit une lumière bleue qui tourbillonne autour de lui. La lumière énergétique poursuit et torture Carson, le poussant au sol. L'énergie tourbillonne dans des mouvements circulaires autour de Carson, lui mettant le feu. En même temps, Liam rêve des événements horribles que Carson vit. Liam se rend sur les lieux de la mort. Rappelant les événements de son rêve à un enquêteur, il offre un élément de preuve qui n'a pas encore été récupéré : la bague de Carson, conçue avec le logo de la banque et l'ancien symbole Taelon pour l'impureté. Chez Carson, Liam découvre des marques de brûlures circulaires dans toute la maison. L'énergie bleue apparaît, ce qui conduit Liam à un journal de données Taelon. L'énergie prend la forme du défunt Taelon Ku'don, qui marmonne le mot « exil » avant de disparaître. Soudain, Liam entend un grand bruit et cache le journal de données alors que des commandos prennent d'assaut la maison. Liam domine l'un des commandos et s'échappe sur ordre.