Earth: Final Conflict (1997)

Saison 3 : Épisode 20

Au One Taelon Avenue, le Dr Sato et Joshua Doors commencent un test avec un prototype de navette d'identification. L'engin explose, envoyant tout le monde se cacher pendant que Sato regarde calmement. Joshua tente de persuader Renee Palmer de quitter Doors International et de le rejoindre au One Taelon Ave. Jonathan Doors rencontre son fils dans le bureau de Renee et les deux échangent des opinions sur les affaires. Jonathan, inquiet pour son fils, demande à Liam de découvrir ce qui se passe réellement au One Taelon Ave. Au One Taelon Ave, Renee rencontre Joshua tandis que Liam est suivi par Control, un ordinateur, pendant qu'il enquête. Control suit Sato et lance une fonction de bio-purge. Sato tente d'échapper aux murs énergétiques, mais ceux-ci le désintègrent. Zu'or et Da'an examinent la vidéo de sécurité de la disparition de Sato. Da'an craint que Control puisse ignorer la programmation de Taelon et créer son propre programme. Sandoval rapporte qu'il a commencé une enquête au One Taelon Avenue, mais Zu'or lui ordonne de clore son enquête. Liam et Augur trouvent