Earth: Final Conflict (1997)

Saison 3 : Épisode 6

Da'an engage un tueur à gages professionnel pour rechercher Augur. Liam et Renée rencontrent 10 chefs de la Résistance dont les cellules ont été découvertes et détruites. Afin d'éviter qu'une cellule n'écrase tout le réseau à l'avenir, Liam propose qu'il soit le seul lien de communication entre les cellules. Sandoval apprend qu'il mourra à moins qu'il ne reçoive une transfusion sanguine d'un parent immédiat.