Earth: Final Conflict (1997)

Saison 4 : Épisode 1

Lili Marquette donne naissance à un enfant à moitié jaridien, avec l'aide de l'énergie centrale taelon, qui pourrait être le dernier espoir de la race taelon et jaridian. Auger se cache des enquêtes bénévoles, un vieil ami de son J Street accepte d'aider Liam et Renee pendant qu'Auger est en fuite. Sandoval tente de détruire les preuves de l'existence des Jaridiens.