Earth: Final Conflict (1997)

Saison 5 : Épisode 11

Renee souffre d'une dépression émotionnelle après qu'une tentative dans un gratte-ciel pour sauver une femme et son bébé d'une attaque d'atavus ait horriblement mal tourné. Incapables de se débarrasser de l'image du bébé qui pleure et qui tombe à mort, Renee et Street se rendent dans un spa pour essayer de se détendre. Sa thérapie est bientôt interrompue car ils se retrouvent traqués par Howlyn.