Earth: Final Conflict (1997)

Saison 5 : Épisode 13

Cet épisode crucial amène Renee Palmer dans un hôpital infesté d'hybrides où des patients dans le coma sont utilisés comme source de nourriture pour les Atavus. Ce n'est que lorsque Renée parvient finalement à dénoncer ces atrocités que le FBI prend enfin au sérieux la menace des Atavus, qui doivent se nourrir de la force vitale des humains pour survivre. Le FBI s'engage à se joindre à la croisade de Renée pour détruire cette formidable menace extraterrestre avant qu'elle ne s'empare du monde.