Earth: Final Conflict (1997)

Saison 5 : Épisode 21

Renee rencontre le capitaine Michaels pour enquêter sur une usine pharmaceutique fabriquant un vaccin Atavus Hybrid. Mais quelque chose est un peu étrange chez le scientifique principal, le Dr Spangler. Ra'jel revient pour mener Renee dans un voyage instructif dans le passé. Pourquoi les Taelons ont-ils choisi la Terre ? Les choses prennent une tournure très mortelle au laboratoire ; Michaels est grièvement blessé, la vérité sur le Dr Spangler est révélée et, alors que le capitaine se bat pour sa vie, Renée doit faire un terrible choix final.