East West 101 (2007)

Saison 1 : Épisode 4

Le meurtre brutal d'un respectable couple vietnamien d'âge moyen à Cabramatta a lieu au milieu du stress de l'enquête des Affaires intérieures. Cette fois, c'est Malik sur la sellette. Quoi qu'il dise à I.A. affectera l'avenir de Crowley. Pendant ce temps, Malik et Koa tentent de découvrir qui a tué M. et Mme Ngo. Mme Ngo était une femme difficile et volontaire qui aimait tout à sa manière. M. Ngo était un homme soucieux de sa communauté. Le tueur était-il son propre fils ? Il héritera de la richesse familiale. La presse révèle qu'il y a plusieurs années, M. Ngo a été témoin d'un meurtre commis par le célèbre gang de rue Black Dragon. Est-ce connecté ?