East West 101 (2007)

Saison 1 : Épisode 5

Alors qu'il enquête sur le meurtre d'un vendeur de voitures serbe, l'obsession de Malik pour le passé s'approfondit. Malik cherche à prouver que John Hunt était autrefois un voleur à main armée et l'homme qui a tiré sur son père. Mais cela est contraire à l'évidence. Malik devient-il fou ? Pourra-t-il trouver les preuves qui prouveront la culpabilité de Hunt ? Et pourquoi Crowley le gêne-t-il ? Est-ce de la pure folie ou y a-t-il une raison ? Malik, Koa et tous ceux de Major Crime s'efforcent de résoudre le mystère derrière le meurtre serbe. Les détectives découvrent que le vendeur de voitures n'est pas aussi respectable qu'il le paraissait. Son sombre passé a-t-il quelque chose à voir avec cette mort ?