East West 101 (2007)

Saison 2 : Épisode 4

Un ambulancier est poignardé à mort par un enfant dans une rage provoquée par Ice. Lorsque le détective Sonny Koa frappe à mort, il se lie d'amitié avec la famille maorie du défunt. Parfois, dans le travail d’un détective, la rupture vient du champ gauche. En enquêtant sur le raquette Ice, les détectives trouvent un lien avec les armes volées qui ont tué l'agent du NSO dans une voiture piégée. Mais Malik parviendra-t-il à convaincre sa cible emprisonnée, Akmal, de l'aider ?