East West 101 (2007)

Saison 2 : Épisode 5

Akmal est tué en prison. Malik est déterminé à découvrir la vérité sur son meurtre et sur celui de l'agent du NSO. Se rendre à Canberra avec la veuve de l'agent du NSO conduit Malik à rencontrer un vieil ennemi. Mais son absence pose problème lorsque l'équipe enquête sur un mystérieux meurtre à l'arbalète. L'inspecteur Wright jongle avec ses problèmes professionnels et personnels, alors que son propre frère est la cible d'un coup intentionnel.