East West 101 (2007)

Saison 3 : Épisode 1

Le détective Zane Malik, de la brigade des crimes majeurs, fait face au défi le plus difficile de sa vie lorsqu'un crime très public a des ramifications très personnelles. Le braquage sophistiqué d'un véhicule blindé fait quatre morts. L’un d’eux est un voleur à main armée, à l’identité énigmatique, laissant Major Crime réfléchir aux possibilités. S'agit-il d'une bande de voleurs ordinaires cherchant à s'enrichir rapidement, ou y a-t-il une motivation plus sinistre derrière ce vol ? Malik se heurte au nouveau flic, Travis, dans sa poursuite passionnée de ceux qui lui ont fait du mal, ainsi qu'à sa famille. Lorsqu'un homme est tué lors d'une fusillade policière, Malik se demande avec quel genre de cow-boy il travaille.