East West 101 (2007)

Saison 3 : Épisode 2

Un adolescent somalien est retrouvé sauvagement battu à mort dans un tunnel ferroviaire isolé. L'enquête conduit Koa et Malik à un Somalien, Asad, qui, selon les rumeurs, recruterait des Somaliens pour qu'ils retournent en Afrique pour combattre aux côtés d'Al-Shabaab. Le garçon mort s’est opposé aux enseignements d’Assad et sa tutrice, Samiira, se méfie de cet homme charismatique. Pire encore, il exerce une grande influence sur son jeune frère, Yusef. Malgré les efforts de Malik, il semble que la violence que Samiira a fui en Afrique l’ait suivie, avec des conséquences tragiques. Mais la guerre en Somalie a-t-elle eu des répercussions ici en Australie, ou les massacres sont-ils le résultat de conflits raciaux ? Pendant ce temps, les Affaires intérieures enquêtent sur la fusillade de Mahmoud, complice du vol à main armée, qui provoque un conflit entre Malik et Travis. Malik craint qu'un lien vital avec l'identité du gang ne se soit éteint avec Mahmoud. Il blâme Travis. Mais la vision de Malik est-elle assombri par le chagrin ? Khalid, le voleur de banque mort, a une femme, Sally Wilson, en service actif en Afghanistan. Qu’est-ce que l’Afghanistan a à voir avec un vol à main armée à Sydney ? Mais les nouvelles pistes des détectives finissent à la morgue. L'enquête est constamment contrecarrée par les stratégies d'un gang astucieux et impitoyable. Mais qui sont-ils ? Qui dirige le spectacle ?