East West 101 (2007)

Saison 3 : Épisode 4

Wright s'implique personnellement dans une affaire où une jeune femme est retrouvée violée et assassinée après être montée dans un taxi. En tant que jeune policier, Wright a enquêté et accusé le violeur Roman Wisniewski d'agression sexuelle. Il a marché avec l'aide d'un QC. Wright a maintenant une chance de le mettre à l'écart pendant longtemps. Wisniewski dit qu'il est innocent. Mais lorsqu’une autre victime se présente et identifie Wisniewski, il semble que Wright ait raison. Wright essaie de persuader la victime d'aller au tribunal pour contribuer à l'aboutissement des poursuites. Gardez ce salaud hors de la rue. Mais il y a des problèmes à monter un dossier contre lui, comme le manque de preuves, et Malik craint que la vision de Wright ne l’empêche de voir la vérité. Wright et Wisnieski partent en guerre. Et avec cela viennent la destruction et la douleur. Et comme dans toute guerre, il n’y a pas de vainqueur. Pendant ce temps, Malik s'efforce de retrouver le gang responsable du vol à main armée. Hunter est en détention provisoire et attend sa peine pour le meurtre de deux importateurs de drogue. Kimberley, un employé de la société de sécurité qui a été cambriolée, transmet un message à Hunter. Quelque chose se passe, mais quoi ? Et les flics peuvent-ils briser une femme amoureuse ?