EastSiders (2012)

Saison 2 : Épisode 1

Le lendemain matin. Thom et Cal se réveillent chez Thom avec Trevor dans leur lit. Cal rentre chez lui et trouve son ex-sœur Hillary dormant sur le perron, et Thom se dirige vers le travail pour trouver Ian toujours ivre de la nuit précédente. Jeremy donne un coup de pied au gentil gars Derrick hors de son lit avant que sa sœur Bri ne rentre à la maison et le trouve en train d'abandonner ses tâches de baby-sitting. Cal et Thom essaient de comprendre ce qu'ils attendent l'un de l'autre, tandis que le beau collègue de Thom, Jarred, indique clairement qu'il veut Thom.