Ed (2000)

Saison 3 : Épisode 9

Lloyd retourne à Stuckeyville et son nouveau projet consiste à vendre du maquillage pour hommes. Lorsqu'il est poursuivi pour participation à un système pyramidal, Ed doute des affirmations de Lloyd selon lesquelles il n'en savait rien, créant des frictions entre les frères. Après que le père de Mark ait eu une crise cardiaque et que Mark ait reçu de mauvaises nouvelles sur sa propre santé lors de son examen annuel, Mike et Warren le convainquent de subir un pontage gastrique. Ed et Carol aplanissent les moments difficiles de leur relation et redeviennent amicaux.