Educating … (2011)

Saison 3 : Épisode 5

Cet épisode rencontre trois garçons à différentes étapes de leur vie scolaire. Louie, douze ans, vient de commencer le lycée à Frederick Bremer ; il a du mal à se faire des amis et commence à se retirer. Alors que son taux de fréquentation ne cesse de se détériorer, il est temps pour Emma Austin, aide-soignante à domicile, d'intervenir. Devonte, qui a également 12 ans, est un autre des accusés de Mme Austin. Il adore la musique rap et on le retrouve constamment en train de jouer des chansons via son téléphone en classe et de rapper à des moments inopportuns. En raison de ses responsabilités à la maison, qui l'aident à prendre soin de sa mère, Devonte se relâche à l'école et a souvent des ennuis. Charlie, 16 ans, est l'un des meilleurs élèves de sa promotion, mais la pression des examens provoque des crises de panique. Il trouve que jouer de la musique l'aide à se détendre. Son groupe va jouer au concert de l'école, mais parviendra-t-il à se remettre de ses nerfs et à se produire sur scène devant 200 autres élèves ?