Educating … (2011)

Saison 4 : Épisode 8

Le documentaire explorant la vie quotidienne au Willows High School de Cardiff se termine alors que le département des arts du spectacle se prépare à organiser un concert d'adieu. Les auditions pour le grand spectacle sont en cours et l'étudiante énergique Coral n'hésite pas à s'inscrire pour chanter. Cependant, elle est facilement distraite en classe et son comportement s'aggrave, et ces problèmes suggèrent un problème plus vaste qui pourrait signifier qu'elle n'est pas encore prête pour une performance solo devant un public de 200 personnes. Pendant ce temps, les femmes du bureau d'assistance sociale s'inquiètent du fait que Sean, un étudiant de 8 ans atteint de paralysie cérébrale, compte un peu trop sur la sécurité et le confort du Lunch Club, qui offre aux étudiants une pause alternative à la cafétéria bruyante. Cherchant à sortir Sean de sa coquille, les dames décident que le cabaret de l'école pourrait être l'occasion idéale pour renforcer la confiance du jeune homme.