Eight Is Enough (1977)

Saison 3 : Épisode 7

Susan a du mal à trouver la bonne carrière après avoir réalisé qu'elle n'a pas l'intention de devenir une athlète professionnelle. Elle décide alors d'essayer de devenir flic. Nancy ouvre une garderie à la maison Bradford, mais découvre vite que ce n'est pas bon avec les enfants. Alors qu'elle échoue à l'examen écrit pour le poste de flic, Susan aide Nancy à contrôler les enfants, qui deviennent fous, et découvre qu'elle aime suffisamment retourner à l'école pour se spécialiser en éducation. Joannie rend jalouse la petite amie de David lorsqu'elle répète les répliques de sa nouvelle pièce dans l'appartement de David.