Embarrassing Bodies (2007)

Saison 1 : Épisode 2

Dans cette deuxième des quatre émissions spéciales, les médecins des Maladies Embarrassantes s'occuperont des seins et de tout ce qui concerne la mamelle. Dans le but d’encourager les femmes à montrer leurs seins au grand jour, elles apporteront leur expertise médicale dans la capitale et ouvriront des cliniques sans rendez-vous dans l’East End et le West End de Londres – dans le cadre imposant de l’hôtel de ville de Shoreditch et, idéalement, dans un magasin de soutiens-gorge au cœur de Covent Garden. La première à franchir les portes de la clinique est une énorme paire de seins en double « J », rapidement suivie par Alyson, 40 ans. Après 20 ans de maux de dos et de misère due au fait de porter 5 kilos sur sa poitrine, elle cherche désespérément à voir si le Dr Harper peut réduire son fardeau en la référant à une opération de réduction mammaire. Cheryl, ancienne victime d'un cancer du sein, dont l'ablation du sein et la chirurgie reconstructive problématique lui ont laissé un seul sein, se rend également à la clinique pour consulter le Dr Jessen.