Embarrassing Bodies (2007)

Saison 2 : Épisode 5

Cette semaine, les médecins se sont installés à l'aéroport. La première patiente, Joanne, hôtesse de l'air, a le sentiment que son psoriasis aliène ses passagers. Le Dr Pixie voit Donna, qui a une éruption cutanée sur le dos qui est diagnostiquée comme un zona et le Dr Christian s'occupe d'Arthur qui a un ongle défiguré en raison d'un accident du travail. Les médecins vérifient également des échantillons aléatoires prélevés sur les passagers pour détecter les bactéries et les insectes qui ont voyagé avec eux. De retour à la clinique, Stuart, 44 ans, pense que ses vacances sont responsables de la brûlure constante au bout de son pénis. Le Dr Pixie pense qu’une inflammation de la prostate, provoquée par une possible infection de la vessie, pourrait bien être à l’origine des troubles de Stuart. Il est envoyé chez un spécialiste et reçoit un traitement comprenant un massage de la prostate… Après la naissance de son enfant il y a un an, Kerry a commencé à ressentir des douleurs et des saignements lors de ses selles – et les visites aux toilettes sont rares. Le Dr Christian note que Kerry a développé une acrochordon à cause d'une déchirure et l'envoie chez un spécialiste. Des tests plus approfondis ne révèlent rien de sinistre dans ses intestins et le problème est identifié comme étant un muscle pelvien tendu. La prochaine étape est Lindsay qui a une cicatrice sur la poitrine depuis l'âge de 7 ans. Lindsay a développé une cicatrice chéloïde, probablement due à un bouton ou à une piqûre d'insecte, et le Dr Pixie recommande des injections de stéroïdes suivies d'un traitement au laser pour aider à aplanir la surface de la cicatrice. Jessica, qui souffre de mauvaise haleine depuis des années, rencontrera le Dr James. Jessica attribue son halitose à sa langue, mais le Dr James révèle que cela a davantage à voir avec une maladie des gencives. Les gencives enflammées de Jessica ont créé des poches qui aident à abriter les bactéries et la plaque dentaire. Une visite chez l’hygiéniste dentaire aide à éliminer le blocage et à réduire sa mauvaise haleine. De retour à l'aéroport, Brendan a un abdomen boutonneux causé par une « folliculite »/affections/folliculite/ tandis qu'un passager de retour a été piqué par des punaises de lit pendant ses vacances. Le Dr Pixie voit également Hélène qui a des grains de beauté dans le dos qui lui font mal… Lors du contrôle corporel de cette semaine, notre groupe de cobayes vérifie leurs grains de beauté à la recherche de signes de changements et d'anomalies. Les docteurs Christian et Priya expliquent ce qu'il faut surveiller pour éviter les dangereuses taupes mortelles. Caroline, 25 ans, cache son problème de chute de cheveux depuis plus de 10 ans. Elle perd des cheveux par plaques qui mettent jusqu’à un an à repousser. Caroline souffre d'une maladie appelée alopécie et le Dr Christian lui annonce la malheureuse nouvelle qu'il n'existe aucun remède connu à son problème. Les traitements possibles pour contrôler la chute des cheveux sont les stéroïdes ou les crèmes topiques qui stimulent la croissance des cheveux. Et enfin cette semaine, le Dr Pixie et le Dr Christian ont mis leur corps en jeu pour montrer à quel point il est facile de faire des contrôles corporels. Cette fois-ci, ils vérifient leur urine pour déceler tout signe d’anomalie ou de mauvaise santé.