Embarrassing Bodies (2007)

Saison 2 : Épisode 9

Les médecins sont de retour à la clinique pour examiner certains des cas les plus intéressants qu’ils ont rencontrés au cours des deux dernières années. Le Dr Dawn demande à l'Écossais John de revenir à la clinique pour la tenir au courant des progrès de son traitement pour la maladie défigurante Acne Keloidalis. Cela avait laissé à John des nodules douloureux à l'arrière de la tête et de graves cicatrices, l'obligeant à ne pas sortir en public sans une casquette de baseball. Grâce au traitement approfondi du dermatologue consultant Dr Sunil Chopra, l’état de John s’est amélioré au-delà de toute reconnaissance, lui laissant une chevelure pleine et débordant de confiance. La confiance, ou le manque de confiance, est ce qui a poussé Nathan, 16 ans, à se rendre à la clinique EB pour une grave acné pubescente. Les traitements à domicile ne s'étant pas révélés efficaces, le Dr Dawn a orienté Nathan vers l'hydra-dermabrasion, une procédure qui élimine les impuretés et atténue les cicatrices causées par l'acné. Après le traitement, l'acné de Nathan s'est considérablement améliorée, ce qui lui permet, espérons-le, d'éviter les cicatrices physiques et émotionnelles douloureuses qu'elle peut causer, ce qu'une autre patiente de Dawn, Haileigh, ne connaît que trop bien. Haileigh souffre d'acné sévère depuis 28 ans et cela lui a laissé de profondes cicatrices sur tout le visage. Après plus d'un an de traitement intensif de la peau, comprenant un resurfaçage au laser et des injections cutanées, Haileigh montre des signes considérables d'amélioration. Une patiente dont la vie a été totalement changée par son traitement par les médecins des corps embarrassants était Dionne, qui est arrivée à la clinique avec une mystérieuse maladie de peau que de nombreux spécialistes n'avaient pas réussi à diagnostiquer. Le Dr Harper soupçonnait qu'il s'agissait d'une maladie appelée ichtyose, dans laquelle sa peau devenait sèche, squameuse et craquelée. Après avoir traité son état avec une solution préparée de Cetraben, Culmurid et Eucerin, combinée à un emballage dans un film alimentaire, Dionne n'a aucun problème et ne doit répéter le traitement qu'occasionnellement pour éviter de futures poussées. Le Dr Christian retrouve également Anna, qui s'est présentée à la clinique avec des seins extrêmement dégonflés suite à sa grossesse. Avec sa faible confiance en elle, le Dr Christian l'a envoyée consulter un chirurgien esthétique pour discuter d'une opération d'augmentation mammaire. Ayant décidé de procéder à l'opération, Anna revient à la clinique pour rapporter que sa confiance a grimpé en flèche depuis l'opération, ce qui justifie les risques chirurgicaux importants à cette occasion. Une autre patiente de retour à la clinique est Pamela, qui est venue consulter le Dr Christian pour une incontinence à l'effort, un problème très courant qui touche des millions de femmes au Royaume-Uni. Le cas de Pamela était extrêmement grave, c’est pourquoi le Dr Christian a recommandé un traitement au botox qui traiterait, mais ne guérirait pas, sa vessie hyperactive. Après avoir suivi le traitement avec succès, Pamela revient pour faire savoir à Christian comment elle va et, bien que les résultats ne soient pas permanents, elle a constaté une amélioration considérable. Sophia, 34 ans, s'est présentée à la clinique avec une affection cutanée que le Dr Pixie a diagnostiquée comme une hyperpigmentation causée par une croissance excessive des cheveux. Après avoir subi un traitement au laser et un peeling glycolique, Sophia revient à la clinique pour montrer une nette amélioration de la couleur et de la gravité de son état. Enfin, le Dr Christian voit un patient qui a décidé de se faire opérer d'une implant testiculaire pour rééquilibrer ses couilles après en avoir perdu une à cause d'un cancer des testicules, et a également rattrapé Anthony, 13 ans, qui souffrait de gynécomastie, provoquée par la puberté et un excès de poids. Le Dr Christian est ravi de voir qu'Anthony a perdu plus de 2 pierres de poids et qu'il est sur la bonne voie pour éliminer son problème de poitrine.