Embarrassing Bodies (2007)

Saison 4 : Épisode 8

Le Dr Pixie voit un homme qui souffre de démangeaisons depuis 20 ans tandis que le Dr Christian s'occupe d'une énorme paire de seins. Le Dr Dawn parle de ses règles avec trois jeunes femmes qui se portent volontaires pour mesurer leur propre flux menstruel afin d'évaluer ce qui constitue une quantité normale. Les médecins rencontrent un homme qui ne supporte pas la vue de son propre reflet. La clinique mobile arrive dans la ville balnéaire galloise de Llandudno, prête à traiter certains furoncles gênants et à enquêter sur les habitudes de curage du nez et des oreilles des résidents locaux.