Embarrassing Bodies (2007)

Saison 6 : Épisode 1

Les médecins visitent le lieu de villégiature de Magaluf, où le sexe va, l'alcool coule à flots et les spectacles de coups de soleil. Le Dr Pixie voit un garçon qui cherche un traitement pour une boule bombée et le Dr Christian rencontre une fille qui a besoin d'un coup de main après un point culminant gênant. Le Dr Dawn sensibilise les vacanciers hédonistes aux horreurs de la gueule de bois. De retour au Royaume-Uni, le Dr Christian rencontre un homme extrêmement courageux qui lui révèle à quel point il est difficile de vivre avec la moitié de son visage disparu. Le Dr Dawn rencontre un homme avec un patch sur son pénis qui a besoin d'être redressé et le Dr Pixie aide une femme dont les abcès à l'aine et au bas causent une douleur constante. Et le Dr James, le dentiste, voit une femme de 32 ans dont l'habitude de sucer le pouce affecte à la fois ses dents et les organes génitaux de son petit ami.