Embarrassing Bodies (2007)

Saison 6 : Épisode 3

Cette semaine, la clinique portable s'installe à Caerphilly, au Pays de Galles, et le Dr Dawn aide une dame qui cache une douleur secrète sous son costume national et un homme qui traverse ses problèmes depuis 20 ans. La clinique est ouverte aux rencontres d'affaires avec des gens courageux partageant leurs problèmes, et rien n'est laissé au découvert. Le Dr Pixie a eu un problème de testicules, le Dr Christian rencontre une femme dont les brûlures aux fesses du bébé la dérangent encore à l'âge adulte, et une femme pour qui la perte de poids a laissé ses mamelons près de ses régions inférieures ; et le Dr Dawn a un cas mystérieux de pieds purulents comme la série n'en a jamais vu. Le Dr Christian relève le défi « Brain Sex » pour découvrir si notre sexe génital correspond vraiment à notre façon de penser. Et dans la série "Living With", le programme présente une jeune fille vraiment étonnante de 14 ans atteinte d'une maladie rare appelée Progeria, ce qui signifie qu'elle vit dans le corps d'une retraitée.