Embarrassing Bodies (2007)

Saison 6 : Épisode 4

Les médecins amènent leur clinique portable à Bristol, où les conditions gênantes comprennent des éruptions cutanées, des aphtes, une transpiration excessive, un problème douloureux post-grossesse et une pilosité excessive. Le Dr Christian aide un homme souffrant d'une douleur inquiétante en bas, tandis que le Dr Pixie découvre pourquoi son patient « bloque la tourbière ». Le Dr Pixie rencontre une dame dont le nez rose la gêne tellement qu'elle quitte rarement la maison. Le scientifique Dr James Logan revient pour enquêter sur le pouvoir de guérison des sangsues, permettant à son propre sang d'être sucé au nom de la recherche, tandis que le Dr Christian se révèle un atout dans sa quête visant à éduquer les festivaliers sur tout ce qui concerne les flatulences.