Emil and the Detectives (1935)

Le roman bien-aimé d’Erich Kästner a été adapté au cinéma ou à la télévision six fois depuis sa publication en 1929 ; cette version britannique de 1935 était la première en anglais. Considéré comme perdu pendant des décennies, il a été récemment redécouvert par le BFI et a été restauré. Le film déplace l'action de Berlin à Londres, où Emil va vivre avec sa grand-mère et sa cousine. Par la suite, le récit des aventures d’Emil avec une bande d’enfants londoniens des rues suit fidèlement l’intrigue originale.