Emily Owens, M.D. (2012)

Saison 1 : Épisode 11

Lorsqu'Emily, Will et Cassandra s'affrontent pour devenir l'assistante de recherche du Dr Bandari, leurs sentiments sont blessés lorsqu'ils doivent décrire les défauts de chacun. Emily est déterminée à résoudre le mystère médical d'un jeune patient dont les radiographies révèlent une balle logée dans son poumon, mais qui ne présente aucun signe de blessure par balle ou de cicatrice. Pendant ce temps, Emily fait une révélation sur sa vie personnelle après avoir diagnostiqué à un casse-cou une maladie rare qui l'oblige à changer toute sa vie.