Emily Owens, M.D. (2012)

Saison 1 : Épisode 12

Lorsque l'hôpital est inondé de victimes d'un accident de bus pendant une tempête hivernale, Emily est chargée d'effectuer le triage aux urgences. Pendant le chaos, Emily est obligée de procéder à une intervention crânienne d'urgence sur un Marine héroïque qui s'effondre soudainement. Tyra se hérisse du manque de respect de son père pour elle en tant que médecin, mais ils font plus tard l'expérience d'une percée lorsqu'ils pratiquent ensemble une césarienne d'urgence. Pendant ce temps, Will et Emily travaillent secrètement pour aider un patient inattendu, laissant Cassandra remettre en question les véritables sentiments de Will pour Emily. Micah prend enfin une décision audacieuse dans sa vie personnelle.