Emily Owens, M.D. (2012)

Saison 1 : Épisode 8

Lorsqu'une femme victime d'un accident de voiture est amenée aux urgences avec une pointe dans le torse, tout le monde accuse immédiatement son petit ami d'être à l'origine de l'accident. Elle réussit grâce à la chirurgie, mais les médecins découvrent qu'elle pourrait être paralysée. Plus tard, ils découvrent que le petit ami souffre de lupus, ce qui pourrait être à l'origine de l'accident. L'affaire rappelle des souvenirs douloureux à Will. Emily s'occupe d'un mannequin atteint d'un cancer de la mâchoire qui refuse de se faire opérer. Emily et Cassandra rivalisent pour attirer l'attention de Will alors qu'elles se préparent toutes pour l'examen interne.