Empty Nest (1988)

Saison 1 : Épisode 22

Harry voit cinq patients : un bébé d'une semaine, un enfant de cinq ans dont le père nie l'apparition du diabète chez le garçon ; un enfant de sept ans curieux de sexe ; un jeune de onze ans dont le plâtre du bras a été retiré ; un jeune belliqueux de 14 ans qui consomme de la drogue ; et un jeune de 18 ans récupérant son dossier médical avant de partir à l'université. La fin de l'épisode révèle qu'il s'agit tous du même patient à des âges différents.