Enlisted (2014)

Saison 1 : Épisode 5

Pete et son unité proposent de rénover la maison d'un père odieux (Andrew Daly) et de son fils solitaire (Drew Justice) pendant que leur épouse/mère est déployée. Alors que les projets deviennent plus difficiles et le père plus irritant, Derrick craint que le tempérament légendaire de Pete ne fasse surface, mais Pete s'en sort en utilisant une technique qu'il a apprise en Afghanistan appelée « embrasser le suceur ». Tout se passe bien et les projets sont terminés, mais Pete perd la tête lorsque son père dit que Pete et ses troupes ne sont « pas de vrais soldats ». En fin de compte, Randy trouve un moyen pour le père de se connecter avec son fils. Pendant ce temps, Jill pense que Cody l'emmène prendre un café pour parler de sa demande d'inscription au cours Advanced Leader, mais il l'utilise simplement pour l'aider à espionner sa fille adolescente.