Enlisted (2014)

Saison 1 : Épisode 6

Un spectacle AFO (similaire à USO) arrive à la base, et le coordinateur du spectacle s'avère être une petite amie de Pete qu'il n'a plus jamais contacté après son déploiement, et ne l'a toujours pas fait depuis son retour. Jill convainc Pete d'être un homme et de s'excuser, mais cela se retourne contre lui lorsque la fille remercie Jill de les avoir réunis à nouveau. Derrick se rend compte que sa routine consistant à sauver Randy de son propre embarras devant les filles au bar n'est pas nécessaire. Il laisse Randy seul pendant une nuit et le voit bien, tandis que Derrick se rend compte qu'il n'a « aucun jeu » à lui et renverse ses tripes au barman Erin. Pendant ce temps, Cody apprend des troupes que sa chanson annuelle au spectacle de l'AFO pourrait nécessiter une mise à jour.