ER (1994)

Saison 1 : Épisode 20

Mark, toujours bouleversé par la perte de Jodi O'Brien, prend une nuit de congé mais se retrouve quand même aux urgences, quoique avec une heure de retard, lorsque le nouveau chef dirige un exercice à 2 heures du matin. Benton commence à réaliser que l'avenir de sa mère n'est pas brillant. Carter et Deb s'affrontent. Une petite lune coïncidant avec le trafic naturellement intense du samedi soir provoque une nuit passionnante.