ER (1994)

Saison 15 : Épisode 5

C'est la nuit d'Halloween et les stagiaires continuent d'être jumelés aux résidents. Les méthodes d'enseignement de Gates avec Daria et ses réponses dévalorisent Sam. Une bagarre à l'école se traduit par un coup de couteau et un nez qui n'arrête pas de saigner, Brenner soignant les victimes et étant profondément affecté par la vérité derrière leur confrontation. Le personnel, en particulier Neela, est enthousiasmé par une visiteuse surprise. Gates est enfermé dans une zone de maintenance avec un jeune garçon calme.